Dr. Andrea Fischerová

Selbstständig, Übersetzerin, Dolmetscherin und Schriftstellerin, Andrea Fischerová

Abschluss: Dr. phil., Universität Regensburg

Regensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Czech-German-English
Übersetzen
Dolmetschen
Flexibilität
Kreativität
Zuverlässigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Redaktionsarbeit
Professionelles Schreiben

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Fischerová

  • Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit 2014

    Übersetzerin, Dolmetscherin und Schriftstellerin

    Andrea Fischerová

  • Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit 2014

    Kulturmanagerin

    Spuren in der Landschaft

    Koordinatorin des Vereins "Spuren in der Landschaft", dessen Anliegen ist es, die Landschaft für den Betrachter als „lesbaren“ Raum zu erschließen, in den sich die lokale Kultur und Geschichte eingeschrieben haben wie in ein Gedächtnis. siehe: www.karolinasvetla.cz

  • Bis heute 47 Jahre und 6 Monate, seit 1977

    Freischaffende Autorin

    i-chameleon

    Autorin von zwei Romanen in tschechischer Sprache: "Posel" (2011) und "Dům v Orionu" (2012) siehe auch: www.i-chameleon.cz

  • 2001 - 2014

    Tutorin, wissenschaftliche Mitarbeiterin und Koordinatorin

    Universität Regensburg

Ausbildung von Andrea Fischerová

  • 2002 - 2008

    Englische Philologie

    Universität Regensburg

    Literatur des 19. Jahrhunderts

  • 1996 - 2001

    Englische und Deutsche Philologie

    Masaryk-Universität Brno

Sprachen

  • Tschechisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Verfassen von Texten: www.i-chameleon.cz
Wandern
Natur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z