Katrin Marburger

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Literaturübersetzerin, Katrin Marburger Literaturübersetzung (freiberuflich)

Ober-Hilbersheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kreativität
Kommunikationsfähigkeit
Teamfähigkeit
Übersetzen mit Leidenschaft
Absolute Termintreue
Erfahrung mit Sachbuchübersetzung
Schwerpunkt Sachbuch: Stricken/Häkeln
Schwerpunkt Sachbuch: Nähen/Schnittkonstruktion
Schwerpunkt Sachbuch: Kunst/Ausstellungskataloge

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Marburger

  • Bis heute 24 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 1999

    Literaturübersetzerin

    Katrin Marburger Literaturübersetzung (freiberuflich)

Ausbildung von Katrin Marburger

  • 1 Jahr, Sep. 1998 - Aug. 1999

    Literarische Übersetzung aus dem Englischen

    LMU München

    Aufbaustudium

  • 2 Jahre und 1 Monat, Dez. 1995 - Dez. 1997

    Vorbereitungsdienst für das Lehramt Sek. II (Englisch/Französisch)

    Studienseminar Siegen

  • 9 Monate, Sep. 1992 - Mai 1993

    English language and literature, Erasmus- Austauschprogramm

    University of Ulster at Coleraine

  • 7 Monate, Sep. 1989 - März 1990

    Langue et littérature françaises, Stipendium des DAAD

    Université de Poitiers

  • 1987 - 1995

    Anglistik / Romanistik Lehramt der Sekundarstufe II

    Universität-Gesamthochschule Siegen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Lesen
Handarbeiten (Stricken/Nähen)
Yoga
Kunst
Garten/Gartengestaltung
Kochen/Backen
Französische und internationale Küche
Rad fahren
Wandern
Joggen
Umwelt- und Klimaschutz
Ernährung

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z